ARISTOKRATKA (III. a IV.díl)

Také v dalších pokračováních Aristokratky prochází čtenář sérií panoptikálně komických situací, provázejících chudobného navrátilce, krkolomně navazujícího na slavný rodokmen a jeho rodinu, jenž je nucena navrácené rodové sídlo proměnit v konkurenceschopnou atrakci, aby alespoň v očích návštěvníků zachovala zdání idealizované představy o životě šlechty. Stejně jako první dva díly má i pokračování jediný cíl. Tím je pobavit čtenáře. A to se daří i v tomto ruském překladu.