Vítejte na webových stránkách
Nakladatelství IGS - INTERGEOSERVICE s.r.o.

Naše nakladatelství je v rychle se rozrůstající rodině českých nakladatelských domů nováčkem. Svoji činnost zahájilo teprve v roce 2008. Přes tento domnělý handicap se ovšem může pyšnit zcela ojedinělým zaměřením. Specializujeme se výhradně na ruskojazyčné tisky. Nikoliv ale na překlady ruské literatury, ale na originály psané azbukou pro čtenáře znalé ruského jazyka bez ohledu na to, zda žijí zde, anebo kdekoliv jinde. Je tedy zcela pochopitelné, že není našim cílem současný trh oslovit kvantitou nabízených titulů, ale pečlivě připravenými tituly.

Druhým aspektem, kterým se v naší ediční činnosti řídíme je obsahová pestrost, která však nutně vychází z probíhajících a rozvíjejících se kontaktů české a ruskojazyčné společnosti. Naší první vydanou knihou se staly Karlovarské povídky, které oslovily a stále oslovují zejména návštěvníky našich nejvýznamnějších lázní. Pro ně jsme také přeložili knihu „Karlovy Vary od A do Z“.

Ruskojazyčným návštěvníkům Prahy je určena námi vydaná knížka „Pražské putování za betlémskou hvězdou“, doplněná bohatou sérií fotografií těch nejznámějších a nejoriginálnějších betlémů, ilustrující zejména kouzlo pražských vánočních kostelů a chrámů.

Milovníkům přírody a především lovu z ruskojazyčného prostředí jsme nabídli a nabízíme reprezentativní publikaci „Zvláštnosti českého a slovenského lovu“, která by je jednak formou povídek a dále praktických informací seznámila s českými a slovenskými revíry.

Naše zcela netradiční, praxí prověřené a originální učební texty „Obchodní jednání v ruštině a ruské obchodní smlouvy“ a „Bankovnictví a pojištění v ruském jazyce“ si našly vděčné čtenáře mezi zaměstnanci organizací a společností, zapojených do obchodních vztahů mezi ČR a RF. Zkoušíme popularizovat netradiční výuku matematiky a pro zájemce jsme přichystali zbrusu novou učebnici v anglickém jazyce.

Neodolali jsme a rozhodli jsme se pro ruský překlad nejvýznamnější české humoristické knihy posledních let. Po dohodě s populárním autorem Evženem Bočkem jsme na trh dodali ruskojazyčnou verzi všech jeho čtyř knih velice populární „Aristokratky...“

Přestože je našim prvotním a preferovaným cílem vydávání knih v ruském jazyce, sáhli jsme ve svých vydavatelských počinech také po textech v českém jazyce. První z nich se stala kniha básní pod názvem „Pocitové blues“, kterou básnířka doplnila vlastními ilustracemi. A zatím poslední knihou, vydanou v češtině, se stala sbírka krátkých povídek pod všeříkajícím názvem „Tajemné příběhy mezi nebem a zemí“. Čtenáře si tato kniha našla a nadále hledá mezi milovníky tajemna a vyprávění o věcech a událostech, které lze racionálně vysvětlit jen stěží.

Samozřejmě, že náš ediční plán připravuje další tituly. . .

Spolumajitele Nakladatelství IGS - INTERGEOSERVICE s.r.o.

Petr Sedláček a Grigory Krivitsky